第三集: All About CAEYOUNG , MOMO
中字
DM
150731 TWICE TV EP03
官方影片
Naver
[TWICE TV] episode 3. All About 채영, 모모
即時中翻 (cr. seungi_cyh)
綵瑛:和姐姐們一起去吃辣炒年糕啦~~ (All: 嘎~)
綵瑛: 我的個子看起來好矮..
Sana: 沒關係 (字幕)哎一估我們寶寶
綵瑛: 我不太能吃辣的 歐膩吃辣嗎
Sana: 我很能吃辣 比妳能吃辣
綵瑛: heol~這裡也有烤肉店啊~想吃肉
-綵瑛-
Q: 進到JYP的契機是?
綵瑛: 收到了參加甄選的建議,藉著那次機會參加了,第一次審查合格之後,第二次做為最終結果也通過了,所以進來了.我的母親是JYP PD的粉絲,所以聽到合格的消息之後真的非常開心.
Q: 成為JYP練習生後感覺到的點是？
綵瑛: 在我成為練習生之前對於那樣的生活完全不清楚,所以甄選合格時只感到神奇和激動像夢一樣,不知道未來會發生什麼事所以特別激動的樣子.
Q: rap的契機是？
綵瑛: 不是一開始就rap的,進到JYP之後,在月末評價做團體任務的時候,那時唱了rap之後覺得好像蠻適合這個方向的,便繼續做下去,也去上rap課程,產生興趣所以就一直唱rap了.
Q: 想成爲TWICE裡怎麼樣的忙內呢？
綵瑛: 忙內的話,對姐姐們來說要是比較可愛的想照顧著的存在,所以想成爲對姐姐們也能撒嬌的乖忙內,但是也不是太乖的那種,想成爲自己的事也好好做,能給姐姐們帶來幫助的那種忙內.
Q: 和Mina Sana Momo一起學習韓文感受到什麼？
綵瑛: 因為從國外來,對韓文也很陌生,父母也不在身邊,應該很辛苦的,就是比起我們應該有更多辛苦的地方.所以有我們成員要更照顧她們的想法,如果有需要說到比較難的對話就在旁邊幫助她們,想要都能親近的和諧的幫助她們.
Q: 平時在學校綵瑛的面貌是？
綵瑛: 體育相關的課精力充沛做得很好,和朋友們一起吃飯的時候也會講很多話,就是很平凡的在學校的那種孩子.
Q: 對於妳練習生的身份,朋友們的反應怎麼樣？
綵瑛: 很爲我開心,也有很親的朋友,現在的話不管怎樣時間過去的久了,大家都很理解.現在倒是裝做不知道我練習生這個事實的在相處
Q: 平時和朋友們玩什麼呢？
綵瑛: 就是在咖啡店之類的地方玩,或是去拍那種大頭貼玩,就是去弘大或明洞那些地方晃一晃,逛街什麼的.就是像其他人一樣這樣玩.
Q: 做為TWICE出道的消息 最開心的人是？
綵瑛: 我的奶奶？從以前開始我因為練習每天晚回家,奶奶都會跟我說辛苦啦這樣子,然後看電視一看到我成爲TWICE的時候,真的很開心.媽媽說奶奶還尖叫了,所以好像是奶奶最開心了.
Q: 出道後有想為奶奶做的事嗎？
綵瑛: 以後成功的話,到了某種可以買些什麼送給奶奶的程度話,就是請吃一頓飯? 因為從小就都煮飯給我們吃,所以那樣的.
Q: 對綵瑛來說 TWICE是？
綵瑛: 喔... 好難... 嗯.... 新家(巢)?新的家 原來在一個名為練習生的家,到新的和九位新的家人一起,所以覺得是新的,未來也會更好的家,這麼想的.
Q: 想成爲TWICE裡什麼樣的存在？
綵瑛: 不是那樣特別顯眼的,就是做好自己的事,成為團隊裡不可或缺的,不是只要自己好的那種,能配合大家的那種存在.想成爲大家都能認同,有自己特色的TWICE.
-Momo-
Q: 進到JYP的契機是？
Momo: 我在YT上傳了和姐姐一起跳舞的影片,因為那個影片被JYP的星探發掘,參加甄選之後進了JYP.
Q: 成為JYP練習生後 家人的反應怎麼樣？
Momo: 和姐姐一起去甄選的,但只有我被選上,姐姐的心情好像挺複雜的.父母的話是對我說只要去做自己想做的也苦惱了很久,教我舞蹈的老師也對我說,到JYP好像更好,我那時還是對周邊的人比較依賴的個性 所以就有了我也想改變的想法也和父母說了
Q: 想成爲歌手的契機？
Momo: 從小開始跳舞,那時看著安室奈美惠前輩,就想像她一樣,中學時也是,看著Rain前輩或是李孝利前輩而有了夢想,因為喜歡kpop,想成爲可以給人們感動的歌手.
Q: 平時有著努力的練習生這樣的評價,練習生時期的日程是？
Momo:練習生生活的時候是從中午12點練習到晚上10點,不然就是會練到晚上12點.一般10點練習生們會下班,我就待到12點練習唱歌
Q: 特別的身材管理法是？
Momo: 我喜歡訓練肌肉的那種運動,所以我會不自覺躺著就自然的在訓練了.我是雖然在運動但也喜歡吃所以管理比較困難的那種
Q: 從SIXTEEN被選為TWICE成員的時候心情如何？
Momo: 喊我名字的時候也有很多複雜的心情,因為也還有從SIXTEEN裡被淘汰的成員. 我被淘汰過但還是被選為成員的關係,所以想更努力,能讓大家看見我好的面貌就好了.
Q: 來韓國之後好的點是？
Momo: 一開始以為這裡只有辣的食物,但來了之後才發現,雖然辣的也多也好吃但不辣的也有很多,食物種類比想像中的還多也很好吃,,感動到了.
Q: Momo的榜樣是？
Momo: 小學時喜歡的Rain前輩 李孝利前輩... 我們公司JYP PD大人,miss A前輩,2PM前輩和Wonder Girls前輩 想成爲像這幾位一樣的人
Q: 喜歡歌手李孝利的理由？
Momo: 看了U-GO-GIRL的舞台,真的很帥氣很有魅力,所以想像她一樣.
Q: 對Momo來說 舞蹈是？
Momo: 首先就是如果沒有舞蹈我現在就不會在這裡,所以真的對我非常重要.
Q: 以後想跳什麼樣的舞？
Momo: 以後想跳更多樣的種類的舞,還有我非常喜歡一種叫做Urban的舞,想把這種類的舞跳得更好.
Q: 就要出道了的心情？
Momo: 老實說出道這件事到現在都還不敢相信,雖然比起那時被呼名的時候好多了,但還是有很多擔心的,常常有很多要更努力去做的想法,所以會擔心,但為了做好會努力的.
Q: 對Momo來說 TWICE是？
Momo: 是真的很珍貴的存在,如果沒有TWICE成員們,我也絕對不會在這裡,所以TWICE非常珍貴.
Q: 出道後最想做的事？
Momo: 有可以和粉絲見面的那種嘛,像Fan Meeting那種的想試看看,看過那種FM的影片,好像會很好玩.
Q: 覺悟的一句話
Momo: 雖然現在還沒出道,但出道以後,真的為了成為好的歌手,為了成為能長長久久一起的TWICE,會努力的.